Моя земля - моє Полісся Те, чим живе Дубровиччина!

У Дубровицькій централізованій бібліотеці відбулася зустріч із діалектологом, дослідником, краєзнавцем та викладачем української мови та літератури Ірпінського фахового коледжу НУБіП України Олександром Котяшем. Він презентував свій багаторічний науковий доробок — «Словник говірки села Залужжя Дубровицького району Рівненської області».

У виданні, яке налічує 225 сторінок, зібрано та збережено живе слово мешканців Залужжя: діалектизми, фразеологізми та звороти, що звучали з вуст людей протягом десятиліть. Автор збирав і записував місцеву говірку поступово — у знайомих, рідних та безпосередніх носіїв мови.

Під час презентації Олександр Котяш розповів про специфіку та призначення своєї роботи:

Моя праця орієнтована на мовознавців, етнографів, фольклористів. Усіх, хто цікавиться народним словом та культурою. Район зараз Сарненський, але я не змінював назву, бо наше рідне, воно ж біля серця, було і є. Багато зроблено мною для цього видання, коли район був Дубровицьким. Я присвятив книгу своєму племіннику Олександру Сергійовичу Котяшу, який загинув на Сході України.

Своїми враженнями від події та знайомства з автором поділилися директорка Централізованої бібліотечної системи Ольга Лось:

Мені дуже приємно було слухати людину, яку знаю і поважаю багато років. Я пригадую чудові уроки Олександра Котяша, захоплювалася його талантом педагога, коли він работал у Великих Озерах. Приємно, що прагнення зберегти рідне слово для нащадків стало для Олександра Івановича ревною турботою. Яка велика праця пророблена, щоб зібрати й записати говірку залужан — зернинку до зернинки: у знайомих, рідних, носіїв говірки. У словнику аж 225 сторінок. Вдячна за чудову презентацію. Будемо чекати на продовження цієї цікавої роботи. Я давно мріяла організувати цю зустріч, бо треба знати земляків — талановитих, непересічних людей.

Присутні з цікавістю слухали про мовні особливості краю, відзначивши вагоме наукове та культурне значення цієї праці для збереження мовної унікальності Полісся.